Abel Méndez

AUTODEQUEFOBIA. «Cuando pensé utilizar la palabra “mamona” en el apartado de arriba, consulté el Diccionario, como lo hago con frecuencia, para asegurarme que lo que voy a decir queda bien establecido con la palabra en cuestión». Abel Méndez, Taller del Idioma, El Diario del Otún 10-08-24.

Una de las cosas difíciles para quien se dedica a corregir los errores gramaticales de los demás es cuidar los propios. Este servidor no puede encerrarse en una campana de cristal y que no lo influya el medio en que vive. Y el medio es dequefóbico. Eso no justifica que aparezca un error de esos en mis escritos, pero sí lo explica. Es por eso que debo estar atento en la lectura de corrección. La semana pasada no lo estuve me sorprendió mi amigo el periodista Óscar Domínguez que lo encontró. Debe ser: “para asegurarme de que lo que voy a decir”.

HUBO OTRO DESLIZ. «Sólo dos personas conozco que me han aceptado las razones (las de la preposición pa sin apóstrofo): Óscar Gil, humorista y gazapero caleño, y Elbacé Restrepo columnista de El Colombiano». La misma cita.

No sabía yo que tenía tantos seguidores por fuera de Risaralda. Ya a las 6:00 a. m. tenía un mensaje en mi buzón procedente de Estados Unidos, de mi amiga Manuelita Serrano que me reprocha el no haberme dado cuenta de que ella desde mi primera explicación no usa ese apostrofo que además le parece mamón. Más adelante en la mañana llegaron sendos mensajes de Luis Fernando Múnera y Rubén Darío Barrientos, columnistas del periódico El Mundo de Medellín, quienes me reprochan porque no sólo los columnistas de El Colombiano siguen mis consejos, y como dos miembros de Consulforo, grupo virtual del estudio del idioma español, también brincaron. Tuve que agachar la cabeza y pedir mil disculpas. Algo que también requiere atención.

LA EUCARISTÍA.  «Para celebrar el sacramento de la Primera Comunión que recibió Carolina María Prieto Posada...» El Diario del Otún10-06-11.

Éste error es de frecuente ocurrencia en las páginas sociales de muchos medios. Aquí se confunde el sacramento con la fiesta. El sacramento no se llama Primera Comunión. El sacramento se llama Sacramento de la Eucaristía y el acto por el cual Carolina está de fiesta es por recibir por primera vez la Eucaristía. El nombre de Primera Comunión está algo obsoleto, podría reemplazarse por Recepción primera de la Eucaristía, más largo, pero más piadoso.

LA ÓRBITA «Osorio está en muy buen nivel de competencia que puede darle opciones importantes en las justas orbitales» Antonio Tobón, El Diario del Otún, citado en deportes 10-08-20

Orbital es lo relativo a la órbita. Por muy buenas condiciones en que esté el cachifo, no creo que lo pongan a dar vueltas alrededor del Sol ahí detrasito de La Tierra o adelante para que le vaya cortando el aire.

taller95@yahoo.es