Date
Miércoles, Septiembre 20 - 2017 Pereira - Colombia

Facebook Twitter Google Plus One
 
Style1
Testeo de la Modal Window |
OPINION

Artículo leido 592 veces.

Taller del Idioma, La Guajira
Publicado 17/02/2017

Abel Méndez

LA GUAJIRA. El martes pasado me encontré con un amigo, a quien llamamos Dilema Cuartas, al verme le dio alegría porque tenía dos consultas para hacerme, pues había visto en un diario importante el nombre del departamento La Guajira con el artículo en minúscula y quería saber si eso es correcto, toda vez que cuando se habla del Quindío, del Huila y demás departamentos que usan el artículo, éste aparece en minúscula.

Le contesté al amigo que con La Guajira no se pone en minúscula porque es el único de los treinta y dos departamentos que lleva el artículo en el nombre oficial, ninguno de los demás que usan artículo lo lleva en el nombre propio. Dilema, satisfecho con la respuesta, me comentó que en el mismo artículo vio un apodo entre comillas y que yo insisto en que los apodos no van entre comillas.

Ay, estimado Dilema, qué vamos a hacer si hay escritores que no se han dignado leer un libro de ortografía, el mejor en trescientos años de existencia de la Real Academia Española, libro que salió hace seis años y tres meses. Dicho epítome elimina tales comillas para todos los nombres alternos (apodos, sobrenombres, seudónimos e hipocorísticos), sólo las deja cuando el nombre alterno va entre el nombre de pila y el apellido; como en «Ernesto “Che” Guevara»; tales comillas delimitan el apodo.


CASO DIFÍCIL. « Una de las abogadas de la Personería que adelanta la investigación mencionada recibió llamadas telefónicas amenazantes…». El Diario
Hay dos errores en la cita 1. En las personerías no solamente hay abogadas, sino que también abogados, unos y otros están comprendidos en el masculino como término no marcado: «Una de los abogados…». Esta construcción es de difícil comprensión, pero es la correcta. Como el redactor no tenía intención de identificar la persona que recibió las llamadas pudo haber usado también el masculino sin faltar a la verdad: «Uno de los abogados…».

2. La acción del verbo «adelantar» no es ejecutada sólo por la persona que recibió las llamadas , sino por todas; por lo tanto debe ir en plural: «Una (o uno, según vimos atrás) de los abogados de la Personería que adelantan la investigación mencionada…».
taller95@yahoo.es

 
Public
 
 
Ico_comentarios Comentar        Ico_enviar-copia Enviar esta nota         Favoritos y compartir Compartir
1 2 3 4 5
  Calif.
5
1 votos
  Prom: 5
 

El Diario del Otún no se hace responsable por comentarios que los lectores publiquen en este espacio, ya que son opiniones personales que nada tienen que ver con el pensamiento editorial de este medio. El Diario del Otún se reserva el derecho de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje soez, vulgar, que atenten contra la intimidad de las personas o que hagan alusión a publicidades.



 


Public



CLASIFICADOS / PUBLISERVICIOS

Adb33c1896515d64e0e5038c31b65978
6aeb9a4032e3eb0fefa027e73bf0ce7d
4682cf392b8a92732d139104ca19a714
Ac0ce5d5b3acb3e6ea2dafaf05c34255
1767ca6715697db9b526da623d139a88
E8d86bc1a9aaca37d0453f0afa290fe7
9bfa6c3a2098b543f49f9e35b24b79c3
81ba0756f6208b6c69a4d3e76468eef1
Mn_clasi1


Portada en formato PDF
COPYRIGHT © 2013 R.R EDITORES Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular
Tratamiento de datos personales

04:09